Retour en arrière -- Escapade Kasanière

Il me restait deux jours en Russie avant de rentrer dans le pays des fromages qui puent mais qui au moins ont du goût. J’ai choisi de passer une journée à Kasan, capitale de la Tatarie (ou plutôt du Tatarstan). Pourquoi ? Comme ça.

Départ à 10 heures du soir, arrivée à 9 heure du matin, de jour car c’est la même zone horaire que Moscou même si on se trouve 900 km à l’Est.
Dans le train, mes voisins étaient très gentils. Ils ont voulu m’apprendre le Tatar, mais ce n’est pas allé très loin. Puis ils se sont vidé une bouteille de vodka à deux…

Pendant ce temps là, j’ai discuté avec Svetlana, une jeune interne en médecine qui parle très bien français et qui vit à Moscou, est originaire de Kazan et passe de temps en temps à Paris. Elle a décidé de me prendre sous son aile parce que ce n’est pas normal qu’une jeune fille comme moi, se balade toute seule dans les trains russes, sans connaître la langue et visite des endroits dont elle a à peine entendu parlé. Les russes ont tendance à beaucoup s’inquiéter pour ma sécurité, ce qui ne part pas d’un mauvais sentiment mais fini par être assez saoulant.

Mais parfois c’est agréable de se laisser guider, comme je l’ai fait avec Svetlana, un modèle de gentillesse, de générosité, d’intelligence et de beauté. Elle ma guidée dans les rues glacées de Kazan et m’a même menée chez sa cousine pour que nous mangions un peu et nous reposions au chaud. Sa cousine m’a accueillie comme si j’étais de la famille, malgré la barrière de la langue et m’a même laisser prendre son petit bébé dans les bras.

J’ai passé une magnifique journée avec Svetlana, nous avons visité le Kremlin (classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco quand même), le musée du Tatarstan, une mosquée magnifique et le reste de la ville. Elle a absolument tenu à m’offrir des petits cadeaux et à tout payer pendant la journée. Je me sentais gênée devant tant de générosité. Il faut dire que je n’y suis pas habituée en France ou à Moscou.

Kazan est une ville de plusieurs millions d’habitants mais j’avais l’impression d’être dans une petite ville, bien moins sauvage que Moscou et moins développée aussi.
Mais le plus étrange fut d’entendre le Muezzin et de voir des lettres arabes sous la neige. La Tatarie est à majorité musulmane et on y trouve beaucoup plus de mosquées que d’églises.

Le soir, après que Svetlana soit partie rejoindre ses parents et avant mon train j’ai fait le tour du kremlin en marchant dans la neige comme j’aime le faire et j’ai même marché sur la Volga. Cependant, je ne me suis pas aventurée trop loin car j’entendais des craquements assez suspects. Mais c’est une expérience assez fascinante de marcher sur l’eau, avec juste une étendue gelée à perte de vue et les bruits de la route toute proche étouffés par la neige.

J’ai vraiment passé une journée magnifique, et je conseille à tout ceux qui veulent visiter la Russie de faire un passage par cette ville, bien plus ancienne et plus belle que Moscou.

J’ai fini ici le récit de mon voyage en russie. Mais ça ne veut pas dire que vous n’entendrez pas encore parler de moi. J’ai encore plein de choses à raconter sur la Russie et surtout, je pars au Chili dans un mois et demi.

A bientôt donc

Le mot du jour : Кремль (Crémle) = Citadelle

Retour en arrière -- La ville Blanche

Mon stage s’est donc terminé en même temps que le mois de Novembre et je m’avais réservé une petite semaine de vacances pour vadrouiller en Russie avant de reprendre mon avion.

Avant toute chose il a fallut déménager ma valise et mes autres bagages chez mon maître de stage. Au prix du mètre carré à Moscou, je n’avais pas tellement envie de payer un mois de loyer en plus, surtout pour dormir dans des trains. Donc Mike, qui est très gentil, vous l’avez compris je crois, m’a hébergée dans son appart. Comme en plus il partait en voyage juste après j’avais tout l’appart pour moi. Et attention, c’est le luxe d’expat. Un truc énorme ! Salle de bain avec jacuzzi, une autre salle de bain, une cuisine immense, un lit plus grand que mon appart toulousain, etc, etc. mais pas d’eau chaude par contre… Cherchez l’erreur.

Après avoir déposé mes bagages, j’ai pris le train pour Belgorod, une ville « nouvelle » à environ mille kilomètres au sud de Moscou et une dizaine d’heures de train. Arrivée à 5 heures le dimanche matin, je fus accueillie par Daniel Chauvel, un français (breton) qui travaille dans l’élevage. Je l’avais rencontré sur le Golden Autumn et il m’avait invité à venir à Belgorod.
Après un petit déjeuner et une rencontre avec le petit Daniel, qui a 18 mois et est très mignon, nous sommes partis déjeuner avec Arkadi, un professeur de l’université qui parle très très bien le français. Il m’a proposé de venir parler à ses élèves le mardi. J’ai bien sur accepté.

Ensuite, j’ai visité la ville, avec Oksana, qui travaille chez Grégoire Besson, une autre compagnie de matériel agricole française. Il n’y avait pas grand-chose à voir mais Belgorod est une petite ville sympathique et où je n’avais pas l’impression d’étouffer comme à Moscou.
J’ai appris en visitant un musée où sont exposées des toiles très moches mais patriotiques que toutes les expositions doivent présenter un certain pourcentage d’œuvres patriotiques…
Je suis rentrée à l’hôtel pas trop tard, vu ma nuit assez courte dans le train. J’ai regardé les résultats des élections, juste pour savoir combien de pourcentage Poutine avait décidé de s'adguger et hop, dodo.

Lundi matin, revisite de la ville mais en voiture cette fois. A noter, la statue du « Bon flic » : il était le seul à ne pas être corrompu alors il a eu droit à une statue.
Après midi balade sur le marché. Je laisse les photos parler.

Et soirée super sympa avec les jeunes de chez Grégoire Besson, Chauvel et Manitou. On parlait français, russe, anglais, comme on pouvait. C’était vraiment une très bonne soirée, je me sentais bien accueillie et j’avais l’impression d’être plus proche d’eux après une journée que des moscovites après quatre mois. Enfin, c’est différent…

Alla, Andrei, Oksana

Andrei, Oksana, Moi, Sacha (diminutif d'Alexander)

Le dernier jour je suis donc allée à l’université. Et je pensais que j’irai en cours avec le prof et que les élèves me poseraient des questions et voilà. Mais en fait, il m’a lachée toute seule dans la classe face à des élèves de cinquième années qui avaient plein de questions à me poser. Au début j’étais un peu intimidée puis en fait ça s’est bien passé. Mais j’ai eu droit à toutes sortes de questions : Est-ce que j’ai un petit copain ? Est-ce que j’ai voté pour Sarkozy ? Pourquoi les français ne connaissent pas les films russes ? Pourquoi j’apprend le russe ? Est-ce que j’achète du maquillage Lancôme ? Combien je gagne ? Est-ce qu’il y a du travail en France pour les russes ? Est ce que je connais Michel qui est parisien ? Etc etc…
C’était intensif mais sympa.
J’ai eu droit à une petite visite de leur Université qui est bien plus belle et en meilleur état que toutes celles que j’ai pu voir en France. Il y a même un jardin botanique sous le toit. Après le deuxième cours avec des 4eme années cette fois, mes « élèves » m’ont montré où trouver à manger et elles étaient très sympa. On a échangé nos mails et elles ont voulu que je leur montre mon passeport et mon permis de conduire. Pour beaucoup de russes, aller en France est un rêve et la simple vue d’un ticket de métro parisien les a impressionnées. Ça fait bizarre. Petite séance photo avec elle et j’ai rejoint un troisième cours où je ne faisais qu’assister cette fois. C’était un séminaire sur les différences culturelles et j’ai reconnus quelques noms d'auteurs déjà entendus à l’IEP. Pour le reste, je n’ais rien compris. Les élèves lisaient leurs notes super vite. Et c’était en russe.

Le soir j’ai repris le train à 19 heures après avoir dis au revoir à Alla, Oksana, Sacha, Maxime et Andrei, et je suis arrivée à Moscou à 5 heures et demie du matin. J’ai changé de gare et acheté un autre billet pour la nuit suivante. Dans la journée j’ai fait un peu ma touriste à Moscou. Mais j’étais un peu endormie, et le temps n’aidait pas.

Voilà à quoi ressemble la troisième classe dans les trains

La suite au prochaine épisode.

Le mot du jour : Поезд (poiézde) = le train

Bienvenue, je vous fais visiter?

Bon alors mieux vaut tard que jamais, voici un petit message sur mon appartement, entrez dans les coulisses d'Ołówek!!

Commençons par le début c'est-à-dire l'entrée. Après un petit sas (avec une porte à droite donnant sur la salle de bain qu'on ne voit pas sur la première photo), c'est la cuisine, avec au fond la porte de la chambre de Sophie et Alicja, la chambre 169 donc.

Voici donc la cuisine.

(La porte là à droite de l'image, c'est ma chambre)

Admirez la modernité de notre installation électrique! Bon certes c'est pas le grand luxe mais après tout, outre l'absence d'un four, on a pas non plus besoin de plaques à induction obligatoirement! A part ça d'ailleurs on a plein de rangements ce qui est très pratique.

Un petit détour maintenant si vous le voulez bien par la salle de bain, pas bien grande mais ça change pas trop par rapport à Toulouse! Notez juste la hauteur de la marche de la douche qui nécessite un grand moment de concentration lorsque le matin vous n'êtes pas très réveillé et que vous souhaitez sortir de la douche sans faire des roulés-boulés que les plus grands cascadeurs n'oseraient faire.

Arrivons maintenant au coeur du sujet avec ma chambre. Belle n'est-ce pas? Beaucoup de place en tout cas. J'ai tenté de couvrir les murs blancs avec les photos de la famille, des petites affiches de ciné et une grande affiche, la seule que j'ai trouvé avec un film que j'aime bien, les autres n'étant pas tout à fait de mon goût (les habitués de la Carterie comprendront à quel type d'affiches je peux faire allusion (oui je sais ils vendent pas d'affiche à la Carterie, mais dans l'esprit...) ). Notez aussi que le côté en vrac de mon bureau, sorte de signature de ma présence.

Voilà je crois qu'on a fait le tour. J'espère que ce petit aperçu vous a plus et oui Mamy, ils chauffent bien les pièces en Pologne!!!

See you soon!!

Ps: Ce message est juste après un autre message de moi qui a également relégué un message de Mathilde un peu plus loin, donc une fois de plus je vous invite à lire cet article de Mathilde repoussé un peu loin par la soudaine velléité d'expression de sa coloc'.

Boże Narodzenie we Wrocławiu

Voilà je vais vous faire une petite présentation rapide de l'excitation qui est dans l'air par ici à l'approche de Noël. Pour la grande majorité d'entre nous, le retour dans la famille s'annonce et tout le monde commence à compter les jours avant de pouvoir retrouver son frère chéri, sa soeur adorée, sa meilleure amie qui est vraiment trop cool (bon je reconnais que les parents sont moins dans le coup même s'ils finissent toujours par apparaître dans l'énumération).

Et les chambres 169/170 n'échappent pas à la règle! Déjà Sophie en bonne Allemande célèbre l'Avent de façon très joyeuse et sa famille lui fait parvenir notamment à l'occasion de Saint Nicolas, nombre de gâteaux, chocolats et autres douceurs qu'elle s'empresse de partager avec ses adorables coloc' (bouh c'est mal pour mon effort de l'Avent). Et cette bonne humeur est communicative!

Jeudi dernier nous avons décidé d'aller sur un marché de Noël pas très loin d'Ołówek. L'idée était de trouver des cadeaux de Noël. Nous arrivâmes à 17h45 et à notre grande surprise quasiment tout était déjà fermé. Autant dire que les marchés de Noël polonais ne valent pas les autrichiens. Peu importe, nous avons pu jeté un coup d'oeil à la patinoire, regarder ce petit marché et rencontrer des moutons!

Mais comble du bonheur, nous avons surtout craqué elle et moi pour un petit sapin de Noël et ce pour 20 złoty, autant dire pas grand chose. On l'a par la suite décoré avec les moyens du bord. Le voici avant :

Et le voilà maintenant (belle imitation d'Evelyne Thomas, hein?):

A cela s'ajoute l'attente de mercredi soir où nous avons décidé toutes les trois d'organiser une sorte de petite Christmas party dans l'appartement (enfin dans ma chambre, la pièce la plus grande de l'appartement pour être précise). Bref il y a dans l'air comme un parfum de Noël et tout Ołówek est empli d'une agitation presque enfantine!

Enfin pour donner un petit aperçu des décorations de Noël à Wrocław, voilà le sapin du Rynek, que j'ai vu se faire "construire" et qui est d'un naturel troublant...

( Et ça c'est l'aiguille de la Hala Ludowa, moche au départ et tentée de faire comme si c'était un sapin de Noël, à vous de trouver l'imitation plus ou moins réussie.)

Do zobaczenia!!

PS: Après cet article, il y a l'article de Mathilde, avec plein de belles photos et tout, je poste juste après elle alors son article restera pas longtemps en tête de blog, allez le lire et profitez de ses belles photos...

Wiener Adventzauber

Une des premières choses que l'on m'a dite quand je suis arrivée à Vienne au mois de Septembre, c'est que j'avais de la chance d'être là pendant les périodes des fêtes de fin d'année... Et, j'ai vraiment de la chance... Vienne qui se prépare pour Noël, ce sont des traditions, c'est une quinzaine de marchés de Noël, ce sont de magnifiques illuminations... Vienne qui se prépare pour Noël, c'est une atmosphère particulière, ce sont tout plein de viennois qui prennent le temps de boire un Glühwein ou un punsch... Bref, depuis quelques temps je suis toute émerveillée... Et voilà, j'adore Vienne avant Noël...
Je vous laisse regarder les photos.

Le Rathaus et son marché de Noël (et, même si là on voit pas vraiment, son calendrier de l'avent sur les fenêtres)

Le Parlement, pas décoré, mais je le trouve beau aussi la nuit

Schönbrunn, avec Gita et Peter

Les illuminations (petite précision : en bleu, la rue où j'habite, en rouge, la rue où je travaille)

Les couronnes et les sapins

Le tram de Ströck (boulangerie, où j'achète parfois mes salades et mes sandwiches le midi)

Le vin chaud avec Christel et Solenne

Et rien à voir avec Noël à Vienne, mais c'était hier ^^




Tschüss !